La storia di Krishna Gautami: dal dolore alla libertà

Storia delle idee

Le sconcertanti perdite di una monaca il cui racconto appare nel Kshudrakavastu illuminano il potere della sofferenza condivisa.

Il secondo capitolo della serie sulle donne nel Vinaya (la divisione del canone buddista che delinea la struttura della vita monastica), quello che segue è una rivisitazione di una storia registrata nel Kshudrakavastu, una scrittura del Vinaya della scuola Mulasarvastivada. della tradizione sanscrita.

È la storia della monaca Krsha Gautami, sopravvissuta a una serie di sconcertanti perdite personali, nonché a orribili violenze, nella sua vita. Anche dopo tutto questo, però, raggiunse stati di grande realizzazione. (Nota: non esiste alcuna relazione con Gautama Buddha, ma il Venerabile Krishna sarà familiare ai lettori del canone Pali, dove viene chiamata Kisa Gautami.)

Come è raccontato nelle scritture Pali, dopo aver perso il suo giovane figlio, Krsha Gautami pregò il Buddha di riportarlo in vita. In risposta, il Buddha le diede la famosa istruzione riguardante un granello di senape. Come raccontato in sanscrito, la sua storia è più lunga e le sue perdite maggiori. La prima metà della storia è questa:

Prima di diventare monaca, Krishna era una giovane donna sposata con il figlio di un caro amico di famiglia. Aveva già dato alla luce un figlio e, quando si avvicinò il momento di dare alla luce il secondo, partirono per la casa di sua madre. Quando Krishna entrò presto in travaglio, suo marito trascinò il carro sul lato della strada. Non sapendo come aiutarla, si addormentò sotto un albero e Krishna partorì da solo sul carro, con il loro bambino nelle vicinanze.

In qualche modo, riprendendosi subito dopo il parto, scese dal carro e portò il neonato dove giaceva suo marito, solo per scoprire che era stato morso da un serpente velenoso nel sonno ed era morto. Mentre Krishna piangeva sul suo corpo con il suo neonato e il suo bambino tra le braccia, un ladro scappò con il cavallo che trainava il loro carro, incagliandoli.

In quel momento il cielo si riempì di nuvole scure e cominciò a piovere. L'acqua invase la strada con una rapidità scioccante. Non c’era altra scelta che attraversarlo.

"Se provo ad attraversare con i bambini", si rese conto, con crescente allarme, "annegheremo tutti e tre".

In effetti l'acqua era insidiosa e i due bambini insieme erano ingombranti. Lasciò il bambino sulla sponda vicina e attraversò il fiume portando con sé il bambino, che depose sulla sponda opposta, poi iniziò a tornare indietro per raggiungere l'altra.

Era in mezzo al fiume quando apparve una volpe. L'acqua era abbastanza alta da impedirle di muoversi velocemente. Nel tempo che impiegò per voltarsi, la volpe afferrò il bambino e lo portò nel bosco. Krishna si immobilizzò, poi cominciò a saltare su e giù, agitando le mani e gridando dietro alla volpe. Il bambino, pensando che lo stesse chiamando, si avvicinò a lei, scendendo dalla riva ed entrando in acqua. È scomparso nel fiume. Con suo orrore, Krsha non fu in grado di salvare nessuno dei due.

Marito e figli le furono strappati, lei era devastata. Si trovava sulla riva del fiume in mezzo al deserto, con nient'altro che un panno avvolto intorno alla parte inferiore del corpo, e sentiva solo il suono dell'acqua che scorreva e il pianto degli uccelli. Ha singhiozzato per suo marito, per il suo bambino e per il neonato. Quasi soffocata dalle lacrime di pietà e compassione, con le sue mani raccolse un cumulo di terra.

In mezzo a grandi difficoltà Krsha lotta per tornare dalla sua famiglia. Alla fine arriva e scopre che nel frattempo anche i suoi genitori sono morti. Fu sopraffatta da una seconda ondata di dolore traumatico. Le sue riflessioni appaiono in versi, alla maniera dei sutra.

Perché sono rimasta a casa? Che profitto mi ha portato? Marito, amici e famiglia mi sono stati portati via: me ne andrò, perché non ha senso indugiare. Meglio restare nella foresta, da sola, che vivere in una casa vuota .La vita familiare è peccato: a che serve allora? Moltiplica i nostri dolori e le nostre sofferenze.

Se ne va nella foresta, con l'intenzione di rimanere sola per il resto della sua vita. Lì incontrò una donna anziana gentile che la invitò a casa. Quando Krsha si fu ripreso abbastanza, iniziarono a filare insieme il filo, guadagnandosi da vivere attraverso il lavoro condiviso.