Il medico legale determina la causa della morte del detenuto della contea di Olmsted

Rochester, MN (KROC-AM News) - Il medico legale regionale del Minnesota meridionale ha determinato la causa della morte di un detenuto della contea di Olmsted.

La sentenza riguarda il primo dei due decessi di detenuti segnalati quest'anno nel centro di detenzione per adulti della contea di Olmsted. Il detenuto è stato trovato privo di sensi nella sua cella durante i controlli sanitari di routine nelle prime ore del mattino del 16 gennaio.

Gli agenti e i paramedici sono intervenuti in prigione ma non sono stati in grado di rianimare il detenuto, identificato come il 60enne Russell Simon Jr. Il medico legale ha stabilito che Simon è morto per cause naturali, ha detto martedì il capitano dello sceriffo della contea di Olmsted, Tim Parkin.

Parkin ha detto che i risultati dell'indagine sulla morte sono stati portati davanti all'ufficio del procuratore della contea di Olmsted, che è giunto alla stessa conclusione degli investigatori delle forze dell'ordine e ha chiuso il caso. La Minnesota BCA ha assistito l'ufficio dello sceriffo nelle indagini sulla morte.

Simon era in custodia presso il carcere per un reato di aggressione nella contea di Olmsted e in una detenzione del Dipartimento penitenziario del Minnesota. La seconda morte di detenuto segnalata nel carcere quest'anno è avvenuta a marzo.

All'inizio di questo mese il medico legale ha stabilito che anche il 59enne Melvin Tyrone Bush era morto per cause naturali. L'ufficio dello sceriffo ha espresso le sue condoglianze alla famiglia e agli amici di entrambi i detenuti.